Sie soll von einer Anzahlungseinzahlung begleitet sein, die 25 % des Pauschalpreises des aufenthaltes und die Ganzheit der Versicherungsprämie vertritt. Die Einzahlung des Saldos ist einen Monat spätestens vor dem Anfang des aufenthaltes fällig. Wenn die Reservierung im weniger als einem Monat vor der Ankunft im den Aufenthaltsort eingreift, ist die Ganzheit des aufenthaltes bei der Beschriftung zu zahlen. Die Reservierung ist als endgültig betrachtet, sobald sie von einer geschriebenen Bestätigung von Grand Bleu Gegenstund gewesen ist. Die Reservierung von einem von unseren aufenthalten impliziert die Annahme unserer allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Wenn Sie auf ihrem Buchungszettel ein Wunsch (Auswahl einer Stelle, Lage, Stockwerk, Aussicht, u.s.w.) oder die Mietung von einem Gegenstund (Baby Bett, Fernsehen, u.s.w.) angeben, werden wir unser möglichstes tun, um Sie im der Grenze unserer Verfügbarkeiten zufriedenzustellen, aber dieser zusätzliche Dienst gründet keine vertragliche Garantie. Die nicht Genugtuung eines Wunsches oder eines Gegenstundsmietens könnte im keinem Fall ein Annullierungsmotiv oder ein Vorwund auf eine nebensächliche Entschädigungs- oder Erstattungsanfrage sein.
Wir erinnern Sie daran, daß eine Wohnung, die für eine bestimmte Anzahl von Inhabern am Mieten vorgesehen ist, im keinem Fall durch eine höhere Anzahl von Personen gewohnt werden könnte. Es wird Ihnen gebeten die genaue Anzahl der Personen und ihr Alter einzutragen. Jede Überschreitung kann entweder abgelehnt werden, oder von einem Preisaufschlag auf dem Aufenthaltsort Gegenstund sein können. Jeder unterbrochene oder abgekürzte Aufenthalt kann zu keiner Rückzahlung Anlaß geben.
Bestimmte Geschäfte, Restaurants, Tätigkeiten und Lebhaftigkeiten können am Anfang und Ende der Saison geschlossen sein. Alle Umweltbelastungen im den Stationen oder Örtlichkeiten, alle Arbeiten oder Einrichtungen, die von öffentlichen Mächten oder von Privatpersonen unternommen sind - die unsere Kunden stören könnten - könnten keine Verantwortlichkeit von Grand Bleu anstellen und ein Vorwund auf eine nebensächliche Entschädigungs- oder Erstattungsanfrage sein.
 

Zum Seitenanfang

 Preise sind im Euros. Sie werden gemäß den gültigen Wirtschaftsbedingungen am 01/09/2007 aufgestellt. Wir reservieren uns das Recht, die Miettarife bei wirtschaftlichen oder vorgeschriebenen Veränderungen zu ändern.
Unsere Preise umfassen
Zurverfügungstellung der Wohnung, der Wasser- und Elektrizitätsverbrauch.
Unsere Preise umfassen nicht:
Die Kurtaxe die am Platz zahlbar sind (nach den Kommunen veränderlich).
Die Kaution: 250 € (außer le Domaine de Somail), die Sie bei der Ankunft zahlen. Sie wird Ihnen am Abfahrt zurückerstattet vorbehaltlich des Inventars und vorbehaltlich Schlüsselübergabe oder, spätestens innerhalb eines Monates nach ihrer Abfahrt, falls Sie wünschten, außerhalb der Öffnungszeiten des Empfanges abzureisen. Die möglichen Schäden, die Lasten und Verbrauche, die nicht eintreten im den Preis von der Vermietung, vom Preis von der normalen Reinigung der Wohnung, der Kochnische und des Geschirres (die Tarife sind beim Empfang des Residenzs ausgehängt) falls diese nicht im gutem Sauberkeitszustund zurückgegeben wären, werden von der Kaution abgezogen sein.
 

Zum Seitenanfang

 Die Sonderangebote betreffen nur dem Tarif der Wohnung, sie sind nicht kumulierbar und nur rechtsgültig für einen Aufenthalt von 2 oder 3 nachfolgenden Wochen im demselben Aufenthaltsort. Alle underen Leistungen werden also davon ausgeschlossen.
Im Domaine du Somail gelte die Verminderung für die Kinder ebenfalls für den Tarifen der Halbpension.
Die Treueprämie von 5 % (nicht kumulierbar mit den underen Sonderangeboten und Verminderungen) betrifft aufenthalte von 7 Tagen Minimum für alle Perioden
Kein Sonderangebot, Treueprämie oder Verminderung geltet für den Tarifen individueller Villen.
 

Zum Seitenanfang

 Telefon: einige Residenz haben ein direktes Anruftelefon im den Wohnungen, einen Telefondienst, der mit dem Telefonzentrale des Empfangs während die Öffnungszeiten verbunden ist, oder Telefonkabinen. Die Verbindung wird dem Tarif France Télécom, erhöht von der Hotelsteuer, fakturiert. Im Falle eines direkte Anruftelefons wird der Linienanschluß auf ihre Anfrage mit einem Kredit von etwa 30 Euro (erneuerbar falls nötig) durchgeführt. Sie werden am Ende den Aufenthalt nur bezahlen das, was Sie verbraucht haben.
Haushalt: bei ihrer Ankunft ist die Wohnung sauber und muß durch Ihre Pflege vor ihrer Abfahrt sauber gereinigt werden. Allerdings, wenn eine Reinigung bei der Abfahrt sich als notwendig erwiese, würde diese von ihrer Kaution abgezogen nach dem Tarif, der beim Empfang des Residenzs ausgehängt ist.
Haustier (außer le Domaine de Somail): Die Hunde von 1. und 2. Kategorien sind verboten. Im Hotel-Klub sind die Tiere verboten. Die Haustiere sind empfangen nur sofern ihre Anwesenheit während der Reservierung genau angegeben und angenommen gewesen ist. Ein einziges Tier pro Wohnung ist im allen unseren Residenzn (außer im Hotel-Klub) angenommen, mittels einer finanziellen Teilnahme pro Woche, der Tag der Ankunft an Platz zu zahlen. Das Tier muss im der Leine im den gemeinsamen Teilen gehalten werden, aber ist im unmittelbarer Umgebung der Schwimmbäder und Kinderspielplätzen verboten. Der Gesundheitspaß, ein Zeugnis gegen Tollwut und die Tätowierung des Tieres sind gefordert. Wir behalten uns die Möglichkeit vor, gefährliche oder aggressive Tiere abzulehnen oder die eine Umweltbeeinträchtigung im Aufenthaltsort verursachen.
Parkplätze: der Verkehr und das Stationieren sind innerhalb der Residenz verboten. Die Kundschaft soll die nicht überwachte Parkplätze die an der außerseite der Residenz angesiedelt sind, benutzen.
Vermietungen und zusätzliche Dienste: die Tarife für die Vermietung von Wäsche, Fernsehen, Wäscherei, der Tierpauschalpreis, u.s.w. sind im Katalog erwähnt und beim Empfang des Residenzs ausgehängt.

Zum Seitenanfang

 Telefon: einige Residenz haben ein direktes Anruftelefon im den Wohnungen, einen Telefondienst, der mit dem Telefonzentrale des Empfangs während die Öffnungszeiten verbunden ist, oder Telefonkabinen. Die Verbindung wird dem Tarif France Télécom, erhöht von der Hotelsteuer, fakturiert. Im Falle eines direkte Anruftelefons wird der Linienanschluß auf ihre Anfrage mit einem Kredit von etwa 30 Euro (erneuerbar falls nötig) durchgeführt. Sie werden am Ende den Aufenthalt nur bezahlen das, was Sie verbraucht haben.
Haushalt: bei ihrer Ankunft ist die Wohnung sauber und muß durch Ihre Pflege vor ihrer Abfahrt sauber gereinigt werden. Allerdings, wenn eine Reinigung bei der Abfahrt sich als notwendig erwiese, würde diese von ihrer Kaution abgezogen nach dem Tarif, der beim Empfang des Residenzs ausgehängt ist.
Haustier (außer le Domaine de Somail): Die Hunde von 1. und 2. Kategorien sind verboten. Im Hotel-Klub sind die Tiere verboten. Die Haustiere sind empfangen nur sofern ihre Anwesenheit während der Reservierung genau angegeben und angenommen gewesen ist. Ein einziges Tier pro Wohnung ist im allen unseren Residenzn (außer im Hotel-Klub) angenommen, mittels einer finanziellen Teilnahme pro Woche, der Tag der Ankunft an Platz zu zahlen. Das Tier muss im der Leine im den gemeinsamen Teilen gehalten werden, aber ist im unmittelbarer Umgebung der Schwimmbäder und Kinderspielplätzen verboten. Der Gesundheitspaß, ein Zeugnis gegen Tollwut und die Tätowierung des Tieres sind gefordert. Wir behalten uns die Möglichkeit vor, gefährliche oder aggressive Tiere abzulehnen oder die eine Umweltbeeinträchtigung im Aufenthaltsort verursachen.
Parkplätze: der Verkehr und das Stationieren sind innerhalb der Residenz verboten. Die Kundschaft soll die nicht überwachte Parkplätze die an der außerseite der Residenz angesiedelt sind, benutzen.
Vermietungen und zusätzliche Dienste: die Tarife für die Vermietung von Wäsche, Fernsehen, Wäscherei, der Tierpauschalpreis, u.s.w. sind im Katalog erwähnt und beim Empfang des Residenzs ausgehängt.

Zum Seitenanfang

Jede Annullierung soll per Einschreibesendung mit Empfangsbestätigung an Grand Bleu mitgeteilt sein (der Empfangsdatum ist massgebend für die Annullierungskostenberechnung), und wird die folgenden Kosten verursachen:
Mehr als 30 Tage vor dem Anfang des aufenthaltes = 10 % des Preises vom Aufenthalt
Zwischen 29 und 15 Tagen vor dem Anfang des aufenthaltes = 25 % des Preises vom Aufenthalt
Zwischen 14 und 4 Tagen vor dem Anfang des aufenthaltes = 75 % des Preises vom Aufenthalt
3 Tage oder weniger vor dem Anfang des aufenthaltes = 100 % des Preises vom Aufenthalt
Der Kundendienst wird jedes Dossier innerhalb von 2 Monaten nach dem Empfang der Einschreibesendung mit Empfangsbestätigung behundeln. Wir raten Ihnen sehr, die Annullierungsversicherung zu unterschreiben, das Ihnen im Ihrem Reservierungsbulletin vorgeschlagen wird.

Zum Seitenanfang

 Grand Bleu kann nicht für Verantwortlichen der Diebstähle oder Degradierungen persönlicher Gegenstände drinnen oder außerhalb der gemieteten Wohnungen gehalten sein. Die Kunden sollen eine Versicherung gegen die folgende Risiken unterschreiben: Diebstahl, Verlust oder Degradierung ihrer persönlicher Gegenstände, ebenso wie gegen die Degradierungen, die sie im den im Mieten gegebenen Möbeln machen könnten und ebenfalls für die Schäden, die sie an der Gesamtheit der Gebäude verursachen könnten, durch ihrer Tatsache oder durch ihre mögliche Nachlässigkeit.
Grand Bleu kann nicht für Verantwortlichen bei Diebstahl oder Degradierungen gehalten werden. Wir sind nicht Verantwortlich für zufälligen Ereignisse oder Ereignisse von höherer Gewalt, für klimatische Katastrophen oder Schädlichkeiten, die den Aufenthalt stören, unterbrechen oder verhindern.
Man muß darauf hinweisen, daß die Koffer, Gegenstände, Möbel, Werte, Fahrzeuge der Kunden nicht gegen den Diebstahl, die Verluste oder Degradierungen garantiert sind, gleichgültig der Grund davon. Die Parteien vereinbaren, daß Grand Bleu darüber niemals beunruhigt werden kann und daß die Mieter alle nützliche Versicherungen unterschreiben müssen.

Zum Seitenanfang

 Grund Blue erlaubt Ihnen, von den Garantien der Versicherung für Annullierung und Aufenthaltsunterbrechung zu profitieren, die bei CORNHILL Frankreich (Vertrag n° 92609/007) unterschrieben wurden ist. Die allgemeinen Bedingungen für diesen Versicherungsvertrag werden Ihnen während ihrer Einschreibung übergeben sein.
Diese facultative Versicherung ist insgesamt zahlbar bei der Reservierung und zur gleichen Zeit wie die Anzahlungen und ist nicht rückzahlbar. Der Betrag der Versicherungsprämie ist 20 € für einen Preis des aufenthaltes unter 3800 €. Für jeden Aufenthalt über 3800 € bitten wir unser Kunde die Buchungszentrale von Grand Bleu zu befragen.
Wenn Sie diese Versicherung unterschreiben, sind Sie garantiert:
- im Falle Aufenthaltsannullierung: der Rückzahlung der eingegangene Summen, im der Grenze des Gesamtbetrages der gezahlten Summen, mit Abziehung von der Versicherungsprämie;
- im Falle Aufenthaltsunterbrechung: der Rückzahlung prorata temporis des Teil der verlorenen Vermietung, mit Abziehung von der Versicherungsprämie, der Reinigungskosten, Lieferung der Hauswäsche und underen eventuellen Kosten, von der Unterbrechung erzeugt, mit einem Erstattungsmaximum für diese zwei Garantien von 3800 € pro Katastrophe.
Die Garantie übt sich, wenn die Aufenthaltsannullierung oder die Aufenthaltsunterbrechung durch einen der unten aufgezählten Gründe verursacht wird:
- ernste Krankheit, Unfall oder Tod von Ihrer selbst, Ihres Ehepartners, von Ihren Aszendenten oder Nachkommen im ersten Grad, von Ihren Brüdern oder Schwestern, von Ihren Schwiegersöhnen oder Schwiegertöchtern, jeder Person, die am Mietvertrag erwähnt wurde. Die Fälle, die sich aus einem Zustund oder aus einer Situation ergeben, die der Reservierung vorhergehend ist, sind nicht garantiert (bitte befragen Sie uns).
- Eine Katastrofe die vor Ihrem Abfahrt vorkommt und die wichtige Schäden bewirkt am Wohnsitz, im einem zweiten Wohnsitz oder im einem Unternehmen, die Ihnen gehören, und die unbedingt ihre Anwesenheit auf den Orten des Schadens erfodert am Tag der Besitzergreifung des gemieteten Gutes,
- Verhinderung, Besitz des gemieteten Gutes zu nehmen, entweder infolge unvorhersehbarer Entlassung, oder infolge der Veränderung, die einen endgültigen Wohnsitzwechsel für Sie oder ihren Ehegatten verwickelt, unter Bedingung, daß die benachrichtigung des Arbeitgebers nach dem Inkrafttreten der Garantien kommt.
- Wenn, während ihres aufenthaltes, Sie von einer Beistund oder einer Zurückführung ins Heimatlund Gegenstund sein sollen.

Zum Seitenanfang

Wenn die Umstände uns dazu zwingen, im Falle Ereignisse von höherer Gewalt, die von unserem Willen unabhängig sind, könnten wir im der Verpflichtung sein, teilweise oder völlig unsere Programme zu ändern (totaler oder partieller Verschluß einer Stätte, einer gemeinsamen Ausrüstung von Typ Schwimmbad, Restaurant).

Zum Seitenanfang

 Im Falle eines Problems im der gemieteten Wohnung sollen Sie an Platz eine Beschwerde beim Verantwortlichen des Residenzs formulieren, um Datum zu nehmen.
Grand Bleu ist nicht Verantwortlich für die Gegenstände, die von den Kunden auf ihrem Ferienort vergessen sind und kann nicht mit ihrer Suche oder mit ihrer Rückführung beauftragt werden.
Jede Beobachtung oder Beschwerde, die einen Aufenthalt betrifft, soll Grand Bleu per Einschreibesendung mit Empfangsbestätigung erreichen innerhalb 30 Tagen nach dem Ende des aufenthaltes. Unser Kundendienst wird dann ihre Beschwerde innerhalb von 2 Monaten, nach dem Empfang des Briefes, behundeln. Jede Beschwerde soll während ihres Aufenthaltes an der Rezeption gemeltet werden. Bei Rechtsstreit zwischen den Seiten werden die Gerichte von Perpignan einzig kompetent sein.

RECHTSSTREITE : Bei Rechtsstreit zwischen den Seiten werden die Gerichte von Perpignan einzig kompetent sein.

Zum Seitenanfang